창작뮤지컬 ‘사춘기’ 8월15일 공연
파이낸셜뉴스
2008.07.10 16:24
수정 : 2014.11.07 00:05기사원문
지난해 미국의 토니상 8개 부문을 휩쓴 뮤지컬 ‘사춘기’의 원작은 세상빛을 본 지 100년도 넘은 희곡 ‘사춘기’다.
독일의 극작자 프랑크 베데킨트의 출세작인 이 작품은 1891년에 출간되자마자 여론의 뭇매를 맞았다. 당시 독일 청소년들의 고뇌와 방황을 솔직하게 표현한 대목이 가톨릭의 엄격한 규율을 훼손했다는 것이다. 독일 연극계의 거장 막스 라인하르트는 그로부터 15년 뒤에야 ‘사춘기’를 무대에 올릴 수 있었다. 그것도 작품 곳곳을 뜯어고친 후에야 가능했다.
그런데 2년전부터 같은 원작을 기반으로 한 창작뮤지컬을 준비해온 국내 극단이 있다. 8월15일 서울 대학로 설치극장 정미소에서 선보이는 뮤지컬 ‘사춘기’는 베데킨트의 희곡에 뿌리를 두되 브로드웨이 ‘사춘기’와는 피 한방울 섞이지 않은 순수 창작물이다.
각색을 맡은 이희준 작가는 “백년이 넘었지만 그때나 지금이나 청소년들이 기성세대에 느끼는 답답함이나 소외감은 여전하다”면서 “원작이 주는 강렬함에 끌려 작업을 결심했다”고 말했다. 베데킨트의 ‘사춘기’ 속 청소년들은 종교적 가치관에 눌려 허우적댔지만 한국판 ‘사춘기’의 청소년들은 입시지옥에 갇혀 신음하는 게 큰 차이점이다.
한편 지휘봉은 뮤지컬 ‘첫사랑’과 연극 ‘미스터 로비’에서 이작가와 호흡을 맞춰온 김운기 연출자가 잡고 열다섯곡의 넘버는 뮤지컬, 연극, 국아, 애니메이션 등 장르를 넘나들며 활발한 활동을 하고 있는 작곡가 박정아가 맡는다.
/wild@fnnews.com 박하나기자
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지