하쿠나 마타타(Hakuna Matata)의 뜻은 무엇일까. 우리에게는 애니메이션 '라이온킹'에서 티몬과 품바가 부르는 노래로 더 익숙해다.
하쿠나 마타타의 뜻은 아프리카 사하라 이남에 퍼져 있는 언어인 스와힐리어로 '걱정거리나 문제가 없다'는 뜻이다.
'라이온킹'에서는 '근심 걱정 모두 떨쳐버려'로 번역돼 있으며 티몬과 품바가 주인공 심바에게 골치아픈 지난 일들을 잊고 현재에만 충실해야 한다는 교훈을 가르쳐 주며 격려할 때 말하는 내용이다.
하쿠나 마타타의 뜻, 하쿠나 마타타의 뜻, 하쿠나 마타타의 뜻
onnews@fnnews.com 온라인편집부
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지