똑똑한 식스팩. 이미도 / 뉴
이른바 '꿀 복근'을 영어로 '식스팩'이라고 한다. 이 단어를 들으면 할리우드 영화 '300'의 강렬한 포스터가 눈앞에 떠오른다. 우리는 왕(王)자 모양의 복근을 식스팩이라고 부른다. 식스팩은 곧 건강과 육체적 경쟁력의 상징이다. 그런데 스마트한 복근 '똑똑한 식스팩'도 있다. 바로 '상상력 근육'이다. '창조적 상상력 근육'은 최고의 식스팩이다. 우리는 상식 파괴자의 창조적 상상력 식스팩이 최고의 경쟁력이자 경쟁 무기인 시대에 살고 있다.
이 책은 창의력과 창조적 상상력을 핵심 키워드로 삼았다. 저자는 창작과 번역을 넘나들며 언어 실력을 키우고 조탁해온 23년차 외화번역가다. 그리고 13년차 작가이기도 하다. 지난 23년간 저자는 라이브 액션 영화와 애니메이션 영화를 합쳐 500여편이 넘는 작품을 번역하는 삼매경에 빠져 창의력과 창조적 상상력을 배우고 키웠다. 특히 영화제작 산업 분야에서 세계 최고의 창조 기업으로 꼽히는 월트디즈니, 픽사, 드림웍스가 만든 영화의 번역에 참여했다. 이들이 창작한 모든 애니메이션은 창조적 상상력의 '바이블'이나 다름없기에 그들의 수많은 명작을 번역해온 저자는 아이처럼 천진난만한 상상력과 호기심을 즐기고 배울 수 있었다고 한다.
저자가 창작의 매력에 빠지게끔 이끈 스승은 단연 영화다. 아울러 소설 '연을 쫓는 아이'를 쓴 작가 할레드 호세이니가 만든 표현처럼 '꼬리에 꼬리를 무는 독서'를 즐기는 저자를 키워준 스승도 단연 그동안 즐겨읽은 인문학 책들이다. 상상력이 춤추며 날아다니는 세계인 영화 속 오만가지 재미있고 엉뚱하고 기발하고 발랄한 아이디어들 또한 저자의 스승이라고 한다.
이 책은 두 개의 장으로 구성됐다. 우선 창조적 상상력을 키우려면 무엇을 알아야 할지 들여다봤다. 창조적 상상력과 떼려야 뗄 수 없는 요소와 개념이 무엇인지 알아본다. 그것들은 마치 진공청소기처럼 흡수하자는 의미에서 1부는 '빨아들이기 학습의 챕터'로 정했다. 1부에서 주로 다룰 주제는 재미, 재능 그리고 경험 축적이다. 여기선 비전과 상상력 그리고 열정과 비판적 사고를 살펴본다.
2부는 창조적 상상력을 더 키우려면 무엇을 해야할지 들여다보는 장이다. 어떤 삶의 태도로 연습하고 훈련해야 하는지 소개한다. 2부에서 주로 다룬 주제는 자신감 키우기와 자존감 잃지 않기다. 또 도전과 변화를 두려워 하지 않기와 경청하기다. 어울림 실천하기, 감동받고 감동주기, 지식의 통섭을 위한 넘나들기와 창의력 훔치기, 재미있게 살기 등을 다루고 있다.
yccho@fnnews.com 조용철 기자
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지