美 백악관 홈페이지에 5개국 공동 성명문
![[워싱턴=AP/뉴시스] 조 바이든 미국 대통령 2023.10.07. <저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.> /사진=뉴시스화상](https://image.fnnews.com/resource/media/image/2023/10/07/202310071141555101_l.jpg)
조 바이든 미국 대통령, 리시 수낙 영국 총리, 올라프 숄츠 독일 총리, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 조르자 멜로니 이탈리아 총리 등 서방 5개국 정상이 9일(현지시간) 팔레스타인 무장 정파 하마스의 이스라엘 공격을 규탄하고 이스라엘을 지지한다는 공동 성명을 발표했다.
이날 백악관 홈페이지에 따르면 바이든 대통령, 수낙 총리, 숄츠 총리, 마크롱 대통령, 멜로니 총리는 공동 성명을 통해 “이스라엘에 대해 변함없고 연합된 지지를 표한다”며 “하마스의 끔찍한 테러 행위를 규탄한다”고 밝혔다.
이들은 “하마스의 테러 행위는 정당성과 타당성이 없으며, 전 세계적으로 규탄받아야 한다”며 “테러는 어떠한 경우에도 정당화 되어서는 안된다”고 밝혔다.
이어 “최근 전 세계는 하마스 테러리스트들이 음악 페스티벌에서 200명이 넘는 젊은이들을 학살하고, 집에 잇는 가족들마저 학살하는 것을 목격했다”며 “하마스는 나이 많은 여성, 어린이, 가족들을 인질로 데려가기까지 했다”고 규탄했다.
이들은 “우리의 나라는 이스라엘이 스스로와 국민을 이러한 잔혹 행위로부터 방어할 수 있도록 지지할 것”이라며 “이스라엘에 적대적이던 이들이 이번 공격을 활용해 이득을 취할 수 있는 순간도 아니다”라고 강조했다.
5개국 정상은 “팔레스타인 국민들의 정당한 염원을 인정하며, 이스라엘과 팔레스타인에 같은 잣대의 정의와 자유를 지지한다”면서도 “오해하지 말라. 하마스는 팔레스타인 국민들의 염원을 대변하지 않는다. 하마스는 팔레스타인 국민들에게 공포와 유혈 사태만을 가져다준다”고 지적했다.
그러면서 이들은 “앞으로 우리는 동맹이자 이스라엘의 친구로서 하나로 연합되어 이스라엘이 자신을 방어할 수 있도록 할 것”이라며 “궁극적으로는 평화로운 중동 지역을 만들기 위한 초석을 다질 것”이라고 덧붙였다.
다음은 5개국 공동 성명 원문 전문
Today, we — President Macron of France, Chancellor Scholz of Germany, Prime Minister Meloni of Italy, Prime Minister Sunak of the United Kingdom, and President Biden of the United States — express our steadfast and united support to the State of Israel, and our unequivocal condemnation of Hamas and its appalling acts of terrorism.
We make clear that the terrorist actions of Hamas have no justification, no legitimacy, and must be universally condemned. There is never any justification for terrorism. In recent days, the world has watched in horror as Hamas terrorists massacred families in their homes, slaughtered over 200 young people enjoying a music festival, and kidnapped elderly women, children, and entire families, who are now being held as hostages.
Our countries will support Israel in its efforts to defend itself and its people against such atrocities. We further emphasize that this is not a moment for any party hostile to Israel to exploit these attacks to seek advantage.
All of us recognize the legitimate aspirations of the Palestinian people, and support equal measures of justice and freedom for Israelis and Palestinians alike. But make no mistake: Hamas does not represent those aspirations, and it offers nothing for the Palestinian people other than more terror and bloodshed.
Over the coming days, we will remain united and coordinated, together as allies, and as common friends of Israel, to ensure Israel is able to defend itself, and to ultimately set the conditions for a peaceful and integrated Middle East region.
We make clear that the terrorist actions of Hamas have no justification, no legitimacy, and must be universally condemned. There is never any justification for terrorism. In recent days, the world has watched in horror as Hamas terrorists massacred families in their homes, slaughtered over 200 young people enjoying a music festival, and kidnapped elderly women, children, and entire families, who are now being held as hostages.
Our countries will support Israel in its efforts to defend itself and its people against such atrocities. We further emphasize that this is not a moment for any party hostile to Israel to exploit these attacks to seek advantage.
All of us recognize the legitimate aspirations of the Palestinian people, and support equal measures of justice and freedom for Israelis and Palestinians alike. But make no mistake: Hamas does not represent those aspirations, and it offers nothing for the Palestinian people other than more terror and bloodshed.
Over the coming days, we will remain united and coordinated, together as allies, and as common friends of Israel, to ensure Israel is able to defend itself, and to ultimately set the conditions for a peaceful and integrated Middle East region.
sanghoon3197@fnnews.com 박상훈 기자
※ 저작권자 ⓒ 파이낸셜뉴스, 무단전재-재배포 금지