[강남시선] 자국어 AI 확보가 중요한 이유

소설가 한강이 노벨문학상을 수상하자 출판업계가 달아올랐다. 노벨문학상 발표 이후 국내에서만 이미 그의 작품이 수십만부 팔려나갔다고 한다. 노벨문학상은 작가의 여러 창작물을 두루 평가해 판단한다. 하지만 앞서 맨부커상 수상작으로 선정

2024-10-14 18:33:51

‘채식주의자’ 번역가, 소감 대신 공유한 ‘한강의 말’ 세 문장

[파이낸셜뉴스]  "전쟁이 치열해서 사람들이 날마다 주검이 실려 나가는데 무슨 잔치를 하겠느냐", "이 비극적인 일들을 보면서 즐기지 말아 달라", "스웨덴 한림원에서 상을 준

2024-10-14 08:41:51

한강 번역가 출판사 "번역문학·독립출판의 거대한 승리" [한강, 노벨상 수상]

소설가 한강(53)의 작품을 영어로 번역한 데보라 스미스의 출판사가 한강의 노벨 문학상 수상을 축하하며 "번역 문학의 엄청난 승리(a huge win for translated fiction)"라고 전했다. 틸티드

2024-10-11 09:21:22

노벨 문학상 수상 한강, 상금 '13억 4000만 원' 받는다

[파이낸셜뉴스] 2024 노벨 문학상을 거머쥔 한강 작가가 상금으로 약 13억 4000만 원을 받게 됐다. 한강 작가는 10일(현지시간) 스웨덴 한림원이 발표한 2024 노벨문학상 수상자로 호명됐다. 한림원은 "역사적 트

2024-10-10 22:28:02

첫 한국인 노벨문학상 한강은 누구

[파이낸셜뉴스] "노벨문학상의 작가를 국가가 정책적으로 만들어야 되지 않겠냐"는 질문에 "그런 상이라는 건 어디까지나 책이 완성되고 다음에 아주 먼 결과"라고 답했던 작가 한강이 10일 한국인으로

2024-10-10 20:32:03

이번엔 '흰'..작가 한강, '채식주의자' 이어 두번째 맨부커상 도전

2년 전인 2016년 소설 '채식주의자'로 맨부커 인터내셔널상을 받았던 작가 한강(48)이 다시 한 번 이 상의 후보로 지명됐다.맨부커상 운영위원회에 따르면 한강의 '흰'이 13명의 1차 후보 명단에 포함됐다. 운영위원회는 전체 1

2018-03-14 17:08:58

살찐 어린이, 성장 후 '우울증' 위험 4배 <연구>

체중이 많이 나가는 어린이는 성장 후 우울증에 걸릴 확률이 4배까지 높아지는 것으로 나타났다. 네덜란드 VU대학의학센터 데보라 깁슨 스미스 박사팀은 1907년부터 1935년 사이 태어난 약 900명의 어린이를 대상으로 연구를

2017-05-25 09:34:12

[인터뷰] 이시형 이사장 "봉사·문화교류로 우리나라 위상 높인다는 자부심 크지요"

"우리 재단은 한국에 대한 국제적 이해를 높이고 국가 간 우호관계를 다지기 위해 만들어졌습니다. 넓게 해석하면 재단 사업 전체가 사회기여 성격을 가지죠. 각론으로 들어가면 베트남, 콜롬비아 등의 국가에 지역 맞춤형 교류사업을 한다든

2017-03-01 17:51:38

[yes+이책] 北 체제, 절망과 암흑속에서 산다는 건..

"진실한 생활이란 자유로운 곳에만 있을 수 있는 것입니다." '북한의 솔제니친'이라 불리는 반체제 작가 반디(필명)의 소설 '고발'(다산책방)이 3년 만에 재출간됐다. 북한에 살고 있는 작가가 목숨을 걸고 써서 반출시킨 소설이라는

2017-02-16 19:41:04

'2016 서울국제도서전', 15일부터 코엑스에서 열려

국내 최대 규모의 '책 잔치'인 '2016 서울국제도서전'이 오는 15일부터 19일까지 서울 코엑스에서 열린다. 8일 문화체육관광부에 따르면 올해 22회째를 맞는 서울국제도서전은 '책으로 소통하며 미래를 디자인하다'는 주제로

2016-06-08 10:58:30