-
아이폰, "김치→파오차이, 한국어→조선어" 번역앱 오류 논란[파이낸셜뉴스] 애플 아이폰에 내장된 번역 어플리케이션에서 한국 문화 관련 오류가 발견돼 논란이 되고 있다. 28일 서경덕 성신여대 교수는 "세계 곳곳의 한인들이 제보를 해 줘서 알게 됐으며, 확인해 본 결과 다양한 오역
2024-08-28 09:56:23 -
김치가 라바이차이?..국내 유명 라면 업체, 美서 판매하는 '김치라면' 오역[파이낸셜뉴스] 국내 유명 라면 업체가 미국에서 판매하는 '김치라면' 겉면 포장지에 김치의 중국어 표기인 '신치'(辛奇) 대신 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고 있다. 서경덕 성신여대 교수는 25일
2024-01-25 10:08:04 -
"번역 제대로 하라"..한동훈에 발끈한 최강욱[파이낸셜뉴스] 최강욱 전 더불어민주당 의원이 자신이 올린 글에 대해 '이것이 민주당이야, 멍청아'라며 받아친 한동훈 법무부 장관을 향해 "번역 제대로 하라"라고 직격했다. 최 전 의원은 지난 24일 오
2023-11-24 21:07:57 -
尹대통령 인터뷰한 WP기자 '욕설테러' 당했다[파이낸셜뉴스] 오역 논란이 제기됐던 윤석열 대통령의 인터뷰 녹취 파일을 직접 공개한 미국 워싱턴포스트(WP) 기자가 무분별한 악플세례를 받고 있는 것으로 확인됐다. 윤 대통령의 미국 국빈 방문을 앞둔 지난 24일 단
2023-04-27 16:27:50 -
'꼼수탈당' 민형배, 민주당 복당…"불가피한 소신 탈당이었다"[파이낸셜뉴스] 더불어민주당이 지난해 '검수완박(검찰 수사권 완전 박탈)' 입법 과정에서 탈당했던 민형배 의원을 복당시킨다고 26일 밝혔다. 박홍근 원내대표는 이날 오전 국회에서 열린 최고위원회의에서 "국민과
2023-04-26 10:15:23 -
野, 尹 WP 인터뷰 발언 "與 거짓말로 더 망신"[파이낸셜뉴스] 야권이 윤석열 대통령의 워싱턴포스트(WP) 인터뷰 중 "100년 전에 일을 가지고 무조건 안 된다 무릎을 꿇어라라고 하는 이거는 저는 받아들일 수 없다"는 발언과 관련해 "대통령이 이런 말
2023-04-25 15:45:41 -
尹대통령 '日 무릎발언' 오역논란에.. WP기자 "오역 없다" 인터뷰 원문 공개[파이낸셜뉴스] 윤석열 대통령의 미국 일간지 워싱턴포스트(WP) 인터뷰 발언 보도를 둘러싸고 여당인 국민의힘이 '오역 논란'을 제기하며 윤 대통령 옹호에 나서자 인터뷰를 한 당사자인 WP 기자가 원문 녹취록을 공개했다. 지난 24
2023-04-25 14:41:50 -
尹 인터뷰 논란에... 與 "주어 생략돼 오역... 가짜뉴스 선동마라"[파이낸셜뉴스] 윤석열 대통령이 워싱턴포스트(WP)와의 인터뷰 발언 논란으로 야당인 더불어민주당의 강공이 이어지고 있는 가운데 여당인 국민의힘이 "주어가 생략돼 생긴 오역"이라며 "가짜뉴스를
2023-04-25 10:46:40 -
망사용료 논란에도 건재한 넷플릭스, 승부처는 결국 K콘텐츠 [성패 엇갈린 해외 OTT]
한국에 진출한 해외 온라인동영상서비스(OTT) 사업자들 간에 희비가 엇갈리고 있다. K-콘텐츠(한국 콘텐츠) 생산에 박차를 가하고 있는 넷플릭스는 '망사용료 분쟁''구독료 인상' 등 논란에도 약진하고 있는 반면, 디즈니+(디즈니플러
2021-11-29 18:13:38 -
넷플릭스는 계획이 있었구나? 넷플-디즈니·애플 성패 가른 K-콘텐츠[파이낸셜뉴스] 한국에 진출한 해외 온라인동영상서비스(OTT) 사업자들 간에 희비가 엇갈리고 있다. K-콘텐츠(한국 콘텐츠) 생산에 박차를 가하고 있는 넷플릭스는 '망사용료 분쟁'·'구독료 인상' 등 논란에도
2021-11-29 14:49:08